{"id":16049,"date":"2024-02-01T14:44:00","date_gmt":"2024-02-01T17:44:00","guid":{"rendered":"https:\/\/reatechbrasil.com.br\/16\/?p=16049"},"modified":"2024-02-01T14:45:04","modified_gmt":"2024-02-01T17:45:04","slug":"samba-com-as-maos-capital-lanca-mais-uma-edicao-de-projeto-voltado-para-comunidade-surda-com-show-da-banda-inimigos-da-hp","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/reatechbrasil.com.br\/16\/samba-com-as-maos-capital-lanca-mais-uma-edicao-de-projeto-voltado-para-comunidade-surda-com-show-da-banda-inimigos-da-hp\/","title":{"rendered":"Samba com as M\u00e3os: Capital lan\u00e7a mais uma edi\u00e7\u00e3o de projeto voltado para comunidade surda com show da banda Inimigos da HP"},"content":{"rendered":"<h3 class=\"post-splash\">Evento contar\u00e1 com a participa\u00e7\u00e3o da Bateria Inclusiva e escolas de samba do Grupo Especial e Acesso I<\/h3>\n<p>A Prefeitura de S\u00e3o Paulo, por meio da Secretaria Municipal da Pessoa com Defici\u00eancia (SMPED) e em parceria com a Liga das Escolas de Samba de S\u00e3o Paulo (Liga-SP), lan\u00e7a, na pr\u00f3xima segunda (05) a 8\u00aa edi\u00e7\u00e3o do Samba com as M\u00e3os, na Pra\u00e7a das Artes, localizada na Av. S\u00e3o Jo\u00e3o, 281 &#8211; Centro Hist\u00f3rico de S\u00e3o Paulo, a partir das 18h00.<\/p>\n<p>O p\u00fablico, ao chegar, ser\u00e1 recebido pela Bateria Inclusiva composta por um mestre, 10 ritmistas, um cantor, duas passistas e uma porta estandarte, todos com defici\u00eancia. O grupo participa do carnaval de S\u00e3o Paulo em diversas agremia\u00e7\u00f5es e teve sua estreia na Casa Brasil Paral\u00edmpica durante os Jogos Paral\u00edmpicos de Santiago, no Chile, em novembro de 2023, prestigiando os atletas.<\/p>\n<p>As escolas de samba do Grupo Especial e Grupo de Acesso I, que participam do Samba com as M\u00e3os, estar\u00e3o presentes e ir\u00e3o receber a homenagem \u201cEscola de Samba Parceira da Inclus\u00e3o\u201d que ser\u00e1 entregue pela SMPED \u00e0s escolas que s\u00e3o parceiras do projeto todo ano.<\/p>\n<p>O encerramento ficar\u00e1 por conta de um dos nomes mais expressivos e festivos do cen\u00e1rio atual do pagode, Inimigos da HP. Formada por Seb\u00e1 (vocal), Tocha (tantam), Cebola (pandeiro), Gui (cavaquinho) e Alem\u00e3o (surdo e percuss\u00e3o) na d\u00e9cada de 1990, a banda acumula sucessos como Toca Um Samba A\u00ed, Bons Momentos, Musa da Praia e Nosso Filme.<\/p>\n<p>O nome da banda \u00e9 uma brincadeira em homenagem \u00e0 famosa calculadora (HP), uma das principais ferramentas de trabalho para os engenheiros. Como a maioria dos integrantes exercia essa profiss\u00e3o, quando estavam se divertindo fazendo um som, eles se consideravam inimigos da calculadora e ent\u00e3o fizeram dessa brincadeira o grupo de Inimigos da HP.<\/p>\n<p>O evento contar\u00e1 com cabine de audiodescri\u00e7\u00e3o, recurso de acessibilidade destinado \u00e0s pessoas com defici\u00eancia visual e cegas e int\u00e9rpretes de Libras.<\/p>\n<p><strong>Sobre o projeto<\/strong><br \/>\nConforme o Censo Brasileiro de 2010, revisado pelo IBGE no final de 2017, a cidade de S\u00e3o Paulo possui 120.660 pessoas com defici\u00eancia auditiva. Para esse tipo de defici\u00eancia a comunica\u00e7\u00e3o \u00e9 feita atrav\u00e9s da L\u00edngua Brasileira de Sinais, mais conhecida como Libras. A forma de se comunicar vai muito al\u00e9m das m\u00e3os, as express\u00f5es faciais e os gestos corporais s\u00e3o fundamentais para o entendimento e conversa\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>O Samba com as M\u00e3os, criado em 2017, disponibiliza v\u00eddeos com a interpreta\u00e7\u00e3o em Libras dos sambas-enredo das escolas que pertencem ao Grupo Especial e Grupo de Acesso I \u2014 este \u00faltimo incluso desde o Carnaval de 2023, e assim, gerando a promo\u00e7\u00e3o da acessibilidade comunicacional para as pessoas com defici\u00eancia auditiva e surdas.<\/p>\n<p>As grava\u00e7\u00f5es realizadas em dezembro do ano passado na F\u00e1brica do Samba, contaram com o apoio de integrantes das agremia\u00e7\u00f5es, int\u00e9rpretes de Libras e surdos. Ao todo, s\u00e3o 22 sambas enredos interpretados.<\/p>\n<p>Para que se tenha a tradu\u00e7\u00e3o \u00e9 necess\u00e1ria uma pesquisa, estudo e empenhos espec\u00edficos, pois as letras dos sambas muitas vezes usam palavras de origem africana e ditos populares. O int\u00e9rprete de Libras trabalha em conjunto com o autor da composi\u00e7\u00e3o para que nada se perca e o contexto se mantenha. Al\u00e9m disso, o projeto conta com o apoio de pessoas com defici\u00eancia auditiva para haver a valida\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>Os v\u00eddeos com as interpreta\u00e7\u00f5es est\u00e3o sendo divulgados nas redes sociais da SMPED (<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Hi0Ipu1gn_g&amp;list=PLv5QIUOwvOrCAKuRuEKCoZ1PEUmiO3Y6-\">Youtube<\/a>,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/smpedsp\/\">Instagram<\/a>,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/SMPEDSP\/\">Facebook<\/a>). As publica\u00e7\u00f5es seguem a ordem dos desfiles no Samb\u00f3dromo do Anhembi, que ocorrer\u00e3o nos dias 9, 10 e 11 de fevereiro. O objetivo \u00e9 que, at\u00e9 o dia dos desfiles, a comunidade surda j\u00e1 tenha acesso a todos os conte\u00fados.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Fonte: <a href=\"https:\/\/www.prefeitura.sp.gov.br\/cidade\/secretarias\/pessoa_com_deficiencia\/noticias\/?p=361179\">Prefeitura.SP<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Evento contar\u00e1 com a participa\u00e7\u00e3o da Bateria Inclusiva e escolas de samba do Grupo Especial e Acesso I A Prefeitura [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":16045,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[11],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/reatechbrasil.com.br\/16\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16049"}],"collection":[{"href":"https:\/\/reatechbrasil.com.br\/16\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/reatechbrasil.com.br\/16\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reatechbrasil.com.br\/16\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reatechbrasil.com.br\/16\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16049"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/reatechbrasil.com.br\/16\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16049\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16051,"href":"https:\/\/reatechbrasil.com.br\/16\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16049\/revisions\/16051"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reatechbrasil.com.br\/16\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16045"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/reatechbrasil.com.br\/16\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16049"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/reatechbrasil.com.br\/16\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16049"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/reatechbrasil.com.br\/16\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16049"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}