A Netflix disponibilizou, na última semana, a primeira produção nacional de ficção bilíngue, em português e Libras (língua brasileira de sinais), sobre a experiência da cultura surda em Santa Catarina. “Num universo onde o som não existe, jovens surdos enfrentam os desafios de uma sociedade desenhada apenas para ouvintes”, explica a sinopse da série.
Crisálida aborda os dilemas sociais, culturais e emocionais de pessoas surdas em quatro episódios. De autoria de Alessandra da Rosa Pinho, aluna de Letras-Libras da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), o projeto foi criado em 2014, desenvolvido em filme, conquistando fundos e prêmios.
Em 2016, o projeto foi transformado em uma série de quatro episódios e a primeira temporada foi licenciada pela TV Cultura. Os episódios são histórias independentes, modificando a maneira com que surdos são retratados pelo público brasileiro. A comunidade surda representa, segundo o IBGE, cerca de 10 milhões de pessoas no país.
SOURCE:
GLOBO.COM
